LOS DOS MANUSCRITOS INÉDITOS DE HOVSEP ARTSAKHETSI (“COMENTARIO DE HOVHAN VOSKEBERAN SOBRE MATTHEW”, “CUADERNO DE VERBOS, EL CALENDARIO”) (8-10)

LOS DOS MANUSCRITOS INÉDITOS DE HOVSEP ARTSAKHETSI (“COMENTARIO DE HOVHAN VOSKEBERAN SOBRE MATTHEW”, “CUADERNO DE VERBOS, EL CALENDARIO”) (8-10)

Выбор валюты
Дата публикации статьи в журнале: 2020/09/09
Название журнала: Американский Научный Журнал, Выпуск: 40, Том: 1, Страницы в выпуске: 8-10
Автор:
, Universidad de Mesrop Mashtots de Artsakh , Candidato de Ciencias Históricas, Investigador senior
Автор:
, ,
Автор:
, ,
Анотация: Thus, we have briefly presented two unpublished manuscripts of Hovsep Artsakhetsi in the article, which are kept in the Matenadaran of Mesrop Mashtots of the Republic of Armenia. These valuable works are “The Commentary on Matthew of Hovhan Voskeberan”, “The notebook of verb, the calendar”. These manuscripts were written in the first half of the 19th century in the Monastery of St. Hakob of Artsakh. In the first manuscript, the author described in detail the work of John (Hovhan) Voskeberan “Commentary on Matthew”. The first section in this manuscript is especially noteworthy where the author presented the names of the rivers. The latter are depicted in the Bible. He compared them to the sermons of the evangelists. The second work consists of two sections. The author presented parts of the old Armenian grammar (verb, adverb, noun, adjective, etc.) in the first part. He presented the old Armenian calendar (months, days) in the second part. The author presented some church hymns at the end of the manuscript. In this article, we have focused on the general description of the manuscripts: place, date, volume of the manuscript, number of lines, cover of the manuscript, memoirs of the writer.
Ключевые слова: manuscript  notebook  monastery  memoir  Matenadaran  verb  adjective  adverb  cover  church  
DOI:
Данные для цитирования: Harutyunyan Marine G. . LOS DOS MANUSCRITOS INÉDITOS DE HOVSEP ARTSAKHETSI (“COMENTARIO DE HOVHAN VOSKEBERAN SOBRE MATTHEW”, “CUADERNO DE VERBOS, EL CALENDARIO”) (8-10). Американский Научный Журнал. Культурология. 2020/09/09; 40(1):8-10.

Список литературы: 1. Breve Enciclopedia Armenia, vol. 3, Ereván, 1999, página 409 (Հայկական համառոտ հանրագիտարան, հ. 3, Եր., 1999, էջ 409). 2. Mesrop Mashtots Matenadaran, manuscrito N 2828, lugar - Monasterio de San Hakob, siglo XVIII. Escritor - Hovsep Artsakhetsi. Páginas - 129. Material - papel. Tamaño - 23 x 17,5. Formulario de escritura - una columna. Formato de letra - cursiva. Líneas - 23. Cubierta - cartón. Condición del manuscrito - buena. 3. Mesrop Mashtots Matenadaran, manuscrito N 2525. 4. Mesrop Mashtots Matenadaran, manuscrito N 2990, lugar - Monasterio de San Hakob, en 1835. Escritor - Hovsep Artsakhetsi. Destinatario - Arzobispo Paghdasar. Pintor en miniatura - Karapet Ter - Hovsepyan. Páginas- 123. Material - papel. Tamaño - 21 Х 17. Formulario de escritura - una columna. Líneas -25. Miniatura - semi-altar, adorno frontal. Cubierta - tablero de cuero, estampado (կաշեպատ տախտակ դրոշմազարդ). Registro del escritor - páginas 1a, 27a, 123a. Condición del manuscrito - satisfactoria. 5. Mesrop Mashtots Matenadaran, manuscrito N 3618, páginas 5a-5b. 6. Mesrop Mashtots Matenadaran, manuscrito N 3618, páginas 11a-11b. 7. Mesrop Mashtots Matenadaran, manuscrito N 3618, página 2a . 8. Mesrop Mashtots Matenadaran, manuscrito N 2563, página 2a . 9. Mesrop Mashtots Matenadaran, manuscrito N 2563, página 14 b. 10. Mesrop Mashtots Matenadaran, manuscrito N 2563, página 15 b. 11. Mesrop Mashtots Matenadaran, manuscrito N 2563, páginas 16a - 16b. 12. Mesrop Mashtots Matenadaran, manuscrito N 2563, páginas 16a - 16b. 13. Mesrop Mashtots Matenadaran, manuscrito N 2563, página 18a. 14. Mesrop Mashtots Matenadaran, manuscrito N 2563, páginas 18a -18б.